En été, dans une ville du sud de la France, trois adolescents chahutent, se disputent et s'aiment. Chacun cherche sa place dans ce triangle amoureux et amical.
Se rendant désormais tous les week-ends à La Treille, les Pagnol empruntent un raccourci traversant des domaines privés, une terrible angoisse pour la mère, jusqu'au jour où un garde intransigeant les prend en flagrant délit...
_TITLE