L'ourson Youk est orphelin depuis que sa mère a été écrasée par un rocher. Recueilli par Kaar, un grand ours mâle solitaire, il apprend auprès de lui comment se nourrir en pêchant, en chassant, et comment séduire une femelle. Mais l'ourson doit aussi apprendre à se protéger des dangers du milieu naturel et surtout des hommes...
Jonathan et Sophie passent les vacances chez leur grand-père à la montagne. Malgré ses avertissements, Sophie passe la porte du jardin. Soudain un ours immense l'enlève et la fillette disparaît dans une mystérieuse forêt. Jonathan part à sa recherche. C’est le début d’aventures palpitantes au cœur d’un univers enchanté et menaçant, peuplé de créatures étranges... Disponible en Version Française
_TITLE