Uwe enlève sa grand-mère de la maison de retraite car il pense qu'elle est maltraitée et la conduit chez sa compagne, au fond de la Forêt-Noire. Mais il n'en a rien dit à son père et celui-ci, qui ne s'est jamais vraiment occupé de sa mère, se trouve brusquement très concerné ! Commence un affrontement père/fils au milieu d'une nature idyllique.
C’est l’été et le début des vacances pour Martin, onze ans, qui vit dans la ferme de ses parents et observe, désemparé, la désintégration de sa famille... Cet été-là, Martin est pourtant bien décidé à en finir avec cette confusion. D'après le roman de Timothy Findley, un film sombre et puissant qui a remporté le Prix Jean Vigo 2006.
_TITLE