Jeune femme passionnée, Ruža avait quitté Belgrade pour venir en Suisse dans l’espoir de trouver une vie nouvelle et meilleure. Vingt-cinq ans plus tard, elle est propriétaire d’un restaurant d’entreprise à Zurich qu’elle dirige d’une main ferme et avec un bon succès financier. Avec l’arrivée d’Ana, une jeune femme de 22 ans originaire de Sarajevo, la vie de Ruža change brusquement.
Thies est agent immobilier, dans le quartier branché de Neukölln, à Berlin. Il oppose chaque semaine son refus à quantité de dossiers de location. Lors d'une visite, il rencontre Bruno et sa sœur Sonja, venus d'Europe de l'est. Il décide de les loger dans un appartement vacant, à l'abri des regards, et entame une liaison avec Bruno. Peu à peu, il entre dans le secret des deux exilés.
1842–1844, L’histoire de la famille Simon. Les coups du destin risquent de détruire cette famille mais c’est une histoire de courage et de foi en l’avenir. Jakob Simon, le cadet, étudie les langues des Indiens d’Amazonie. Il rêve d’un monde meilleur, d’aventure, de dépaysement et de liberté. Il décide d’émigrer.
_TITLE