Xavier, un jeune homme de vingt-cinq ans, part à Barcelone pour terminer ses études en économie et apprendre l'espagnol. Cette langue est nécessaire pour occuper un poste, que lui promet un ami de son père, au ministère des finances. Mais pour ce faire, il doit quitter sa petite amie Martine, avec qui il vit depuis quatre ans...
Un an après leur rupture, José et David décident de se revoir à l’endroit où ils se sont rencontrés la toute première fois, sur l’île des Canaries.
_TITLE