L’un des deux est bien en chair alors que l’autre est tout menu… Nico et Mika ne sont pas n’importe quels ours. Très amis, ils vivent dans une confortable maison au milieu de la forêt et partagent la même passion pour les bons petits plats.

Dans la forêt de Oukybouky, les souris, les lièvres et les écureuils en ont assez de risquer de se faire croquer. Ils décident d'agir et déclarent que tous les animaux doivent devenir végétariens pour vivre en harmonie. Comment persuader Marvin le renard et Horace le hérisson de se contenter de graines et de légumes ?

Un programme de trois courts métrages : «Tout la haut» : Un girafon se perd et rencontre un écureuil acariâtre qui l'embête. - «Le dernier jour d'automne» : Une grande course se prépare avant l’arrivée de l’hiver ! - «Zibilla ou la vie zébrée» : Zibilla, jeune zèbre adoptée par des parents chevaux, subit des moqueries dans sa nouvelle école...

Invité chez Pétula dont il est secrètement amoureux, Ariol est accaparé part le père de sa copine, collectionneur de cloches, puis par son frère, fan de musique.

En âge d’ourson, Pompon a 6 ans et possède un talent incroyable et précieux qui fait la joie de sa meilleure amie Rita et de ses parents : il sait faire de l’extra avec de l’ordinaire. Grâce à sa créativité, grandir devient un jeu d'enfant...