Franz accompagne son père chef d'orchestre à une colonie musicale. Il aimerait jouer d'un instrument mais il est encore trop petit. Pour sauver le concert, Franz va tout de même venir au secours du soliste victime de la méchanceté des autres enfants.
Dans la forêt de Oukybouky, les souris, les lièvres et les écureuils en ont assez de risquer de se faire croquer. Ils décident d'agir et déclarent que tous les animaux doivent devenir végétariens pour vivre en harmonie. Comment persuader Marvin le renard et Horace le hérisson de se contenter de graines et de légumes ?
Vuk, un renardeau désobéissant et aventurier, voit sa famille décimée par un chasseur. Son oncle va le prendre sous son aile et lui apprendre la chasse.
_TITLE