En Arganil, au Portugal, l'été décuple la population et ses activités. On tire des feux d’artifice, guette les incendies, se jette du pont, chasse le sanglier, boit de la bière, fait des enfants.
Chaque été pour l’anniversaire de sa fille Jeanne, Albert l’emmène visiter un pays d’Europe. Pour ses 17 ans, il choisit une île suédoise. Mais voilà que la maison louée pour leur séjour est déjà occupée par deux femmes...
Jacques part en vacances à l'Ile d'Oléron avec ses quatre enfants. Lassé des jeux de plage, il a cassé sa tirelire pour s'acheter un voilier, version dériveur lesté, baptisé "Liberté-Oléron", avec lequel il veut rallier l'île d'Aix, distante de cinq kilomètres. Bien qu'incompétent en voile, Jacques déclare à sa famille qu'il est le seul maître à bord. Et il va falloir suivre !
_TITLE