Maloin mène une vie simple et sans but, aux confins de la mer infinie ; c'est à peine s'il remarque le monde qui l'entoure. Il a déjà accepté la longue et inévitable détérioration de sa vie, et son immense solitude. Lorsqu'il devient témoin d'un meurtre, sa vie bascule et le voilà confronté au péché, à la morale, au châtiment, écartelé à la frontière de l'innocence et de la complicité.
Sur l'île de Jersey, Moll tombe amoureuse d'un homme mystérieux, Pascal. Cette rencontre la pousse à fuir sa famille tyrannique, dans laquelle elle étouffe. Alors que Pascal est soupçonné d'avoir commis plusieurs meurtres, Moll, loin de le rejeter, continue de l'aimer, follement et à tout prix.
Dans une station balnéaire au paysage de carte postale, des clients profitent de leurs vacances dans un cadre idyllique. Très vite, il devient clair que le bonheur apparent et les sourires de façade sont trompeurs.
_TITLE