En cette nuit de Noël, Antoine, six ans, n’a qu’une idée en tête : rencontrer le Père Noël et faire un tour de traîneau avec lui dans les étoiles… Alors quand celui-ci tombe comme par magie sur son balcon, Antoine est trop émerveillé pour voir en ce Père Noël un cambrioleur déguisé, qui dérobe les bijoux dans les appartements des beaux quartiers.
Yan est un flic infiltré chez les gangsters, Ming un gangster infiltré chez les flics. Le premier lutte contre ses penchants violents et tâche de retrouver son équilibre. Le second voudrait rompre avec la pègre pour devenir un vrai policier. Un soir, leurs chemins se croisent, et un duel serré s'engage entre les deux hommes... Le classique de Hong Kong qui inspira "Les Infiltrés" de Scorsese.
_TITLE