Antoine, 11 ans, est en vacances en Sologne et se lie d’amitié avec Lisa, elle aussi en vacances. Une nuit, il surprend des voleurs en train de cacher leur butin sur l’île d’un étang. Antoine s’empare des 40 millions, et s’enfuit avec Lisa.
Daniel est envoyé pour l'été dans la maison de sa tante à Cape Cod. Sur place, il fait rapidement la connaissance de Hunter Strawberry. Les deux garçons deviennent bientôt des vendeurs de drogue pour le compte de Dex, un truand...
_TITLE