... en un mot, admirable (...) sont ici brassés, sans soucis de distinction, divers motifs prélevés dans la culture populaire (des chansons de Suicide aux documentaires animaliers de David Attenborough - c'est son nom que le titre écorche, avec l'accent grec), et parce qu'il puise son inspiration aussi bien chez Godard que chez les Monty Pythons, ou parce qu'il fait une utilisation délicate d'une B.O. impeccable (Alan Vega, Daniel Johnston, Françoise Hardy), enfin parce que, ici comme ailleurs (...), il s'agit de conjurer la mort en chansons et en danses (...) inspirés par les documentaires animaliers qu'ils se passent en boucle, les personnages font les singes, font les chiens, s'aboient dessus, se tournent autour en se frappant vigoureusement la poitrine ; ailleurs, offrant au film une déroutante ponctuation, Marina et son amie Bella exécutent dans les rues vides de la ville des danses muettes et symétriques, chorégraphies idiotes renvoyant à John Cleese et au « Ministry of silly walks » ; ailleurs encore, quand le père à l'hôpital rend son dernier souffle, Marina s'ébroue sur « Be Bop Kid », secouant son deuil dans une transe énergique, exorcisant la mort par la gymnastique.
La beauté du film tient - outre son sens du cadre éblouissant - au circuit extrêmement précis qu'il établit entre toutes ces petites marottes, jamais déposées là par hasard, jamais décoratives. Chaque lubie de ses personnages autistes est ainsi, immédiatement, reversée du côté de la mise en scène, saisie comme une hypothèse figurative.
Dans le documentaire animalier, il trouve par exemple un programme assez audacieux qui tient du pur répertoire de gestes et de postures et lui fait regarder ses personnages sous l'angle incongru de ce qu'on appellera, faut de mieux, une zoologie des sentiments. Dans les aboiements d'Alan Vega, pour qui Marina nourrit une identique passion, une manière de se confronter à l'émotion pure en feignant d'abord de la contourner par l'ironie ou la distance critique - I surrender, chanson sublime, est bien l'hymne du film de ce point de vue."
Jérôme Momcilovic
