Grand cinéphile, militant révolté par le racisme, Alain Choquart a d'abord été un chef-opérateur très prisé avant de réaliser Ladygrey, premier long-métrage hors-normes, situé en Afrique du Sud, à la fois volontairement elliptique et épique. Le réalisateur revient sur son idée d'adapter et de fusionner deux romans d'un même auteur en un seul film, assemblage de réalité et de pure création, mixant différents lieux pour en créer un nouveau.