En Juin 1980, Andrée Tournès s'entretient avec le réalisateur et le coscénariste de Vacances Royales. Gabriel Auer, qui signe alors son premier long-métrage évoque les intentions politiques majeures du film, inspiré par Carlos Andreu. Celui-ci, chanteur catalan engagé, a écrit le scénario d'après sa propre expérience (une arrestation arbitraire dans des conditions parfois ubuesques, dit-il) et composé la chanson finale qui dénonce la répression culturelle qui s’est abattue sur la troupe El Joglars.