Le réalisateur de Leonera évoque, de son écriture à sa réception, le sombre et puissant Carancho. Nom d'oiseau - de charognard, exactement -, l'appellation sied comme un gant de fauconnier à ces avocats véreux spécialisés dans l' "assistance" aux accidentés de la route et devenus un véritable fléau argentin.