Navigateur non compatible. Veuillez utiliser un navigateur récent
Omar, blessé, réchappe de la tuerie. Carcetti fait campagne sur le thème des sans-abris. Bunk reprend l'enquête sur les cadavres des maisons abandonnées.
Chris et Snoop ne trouvent plus trace d'Omar après la fusillade qui a dévasté l'appartement de Monk. Carcetti inaugure une nouvelle tranche de la rénovation portuaire, sous les invectives d'un groupe de dockers. Dans une buanderie, Omar bande sa bande brisée et se glisse précautionneusement au dehors. Templeton devient une star médiatique après sa fausse interview du tueur en série. Bunk reprend l'enquête sur les vingt-deux cadavres des maisons abandonnées. Il s'intéresse au cas de Devar, battu à mort, et remonte la piste jusqu'à Michael Lee. Les conseillers de Carcetti lui recommandent de se présenter comme l'avocat des sans-abris...
_TITLE