Bill veut organiser une fête pour l'intégration de la quatrième femme de Don, mais il s'inquiète des dépenses inconsidérées de Nicki avec sa carte de crédit.
Nicki avoue ses dettes à Bill, qui ne s'en remet pas et explose de colère. La famille de Don doit voter pour savoir si tous les membres acceptent d'accueillir une quatrième épouse. Margene ignorait cette pratique. Alors qu'elle cherche à en savoir plus sur son propre vote d'intégration, Ben laisse échapper qu'il a fallu deux votes pour l'accepter : durant le premier, quelqu'un avait voté contre. Elle est d'autant plus perturbée qu'une invitation de son amie Pam se transforme en rendez-vous arrangé. La famille apprend également par hasard que le père de Heather est un représentant des forces de l'ordre, ce que Sarah n'avait jamais dit...
_TITLE