José est agent de footballeurs. Sa spécialité : repérer des talents africains. Lorsqu’il déniche Yaya, il est persuadé d’avoir trouvé la poule aux œufs d’or. Il l’emmène en Belgique pour en faire un champion mais rien ne se passera comme prévu...
Minneapolis, 1967. Rien ne va plus dans la vie de Larry Gopnik. Sa promotion à la faculté de physique est compromise par des cancans non fondés à son sujet. Un élève coréen lui fait l'affront de lui verser un pot-de-vin. Son voisin quasi-fasciste cherche délibérément à le provoquer. Son frère dépressif abuse de son hospitalité.
_TITLE