Buenos Aires, 1965. Angel et Nene sont des gangsters professionnels. On les appelle " les jumeaux". Mais ils ne sont pas frères... ils sont amants. Et depuis quelques mois, quelque chose s'est brisé entre eux. Quand ils se voient proposer un gros coup, ils acceptent en espèrant secrètement que ce nouveau job va leur permettre de retrouver leur complicité. Mais rien ne se passe comme prévu...
A 30 ans, Hlynur vit toujours chez sa mère, ne travaille pas et fréquente les bars branchés du quartier 101 de Reykjavik. Beau garçon, il est rare qu'il rentre seul. Mais la chair est triste, hélas et il semble avoir lu toutes les filles. Jusqu'au jour où il fait la rencontre d'une amie de sa mère, une pétillante Espagnole, d'autant plus désirable qu'elle préfère les femmes.
Un chien aboie et gratte à une porte fermée. Une paire d'yeux apparaît derrière un masque noir en caoutchouc. Sergio construit le monde à sa mesure. Il est éboueur à Lisbonne. Dans la solitude de sa pension bon marché, guidé par son désir du sexe des hommes, il trouve, une nuit, le fantôme de ses rêves.
Espagne, été 1999. Dani invite Nico, son meilleur ami, dans la maison de vacances de ses parents, au bord de la Méditerranée. Pendant dix jours de liberté, ils découvriront ensemble l'amour, le sexe, la jalousie et le désenchantement et traverseront ainsi la frontière vague qui sépare l'adolescence du monde adulte.
_TITLE