Navigateur non compatible. Veuillez utiliser un navigateur récent
C'est dans la réserve de Pine Ridge que vivent Bill, 23 ans, et Matho, 12 ans. Tous deux tentent de se construire dans une société qui les marginalise. Bill aimerait réaliser son rêve américain. Matho, lui, veut devenir un homme le plus tôt possible...
Rocks, 15 ans, vit à Londres avec sa mère et son petit frère. Quand du jour au lendemain leur mère disparait, une nouvelle vie s’organise avec l’aide de ses meilleures amies. Rocks va devoir tout mettre en œuvre pour échapper aux services sociaux.
Tano, adolescent turbulent, est envoyé dans le sud du Chili, chez son père qu’il n’a pas vu depuis plusieurs années. Au lycée, il fait la connaissance de Cheo, jeune garçon timide d’origine mapuche, malmené par les autres élèves. Ils se lient d’amitié, chacun apprenant à dépasser ses difficultés grâce à l’autre.
À 17 ans, fragile et perdue, Daphne tente de survivre en volant des téléphones portables dans le métro. Elle est arrêtée et placée dans un centre de rétention mixte où elle rencontre Josh, condamné comme elle pour vol. Ils se parlent tous les jours par la fenêtre, s'échangent des messages et tombent amoureux...
_TITLE