Abel, 9 ans, ne parle plus depuis que son père a quitté la maison. Un beau jour il retrouve la parole, et se prend pour le chef de famille. Devant ce miracle, nul ne proteste. Jusqu’au jour où un homme sonne à la porte : son père. En sélection officielle au Festival de Cannes 2010, le premier film réalisé par l'un des meilleurs acteurs mexicains.
Après avoir travaillé aux États Unis, Pedro revient dans son petit village dans les montagnes du Guerrero, au Mexique. Il y retrouve sa femme et ses filles et aspire enfin à mener une vie meilleure, et même à réaliser son rêve : former un petit groupe de musique. Mais les opportunités de travail sont rares et la frontière entre ici et là-bas ne cesse d’occuper son esprit.
Après leur journée de travail, Diego et Blanca se couchent sur le canapé et regardent des "telenovelas" ou font l'amour sur la table de la cuisine, voici le quotidien de Diego et Blanca. Un quotidien entaillé par l'arrivée de Karina, la fille de Diego...
_TITLE