Adrian et Sebastian, amoureux mais confrontés à l'homophobie de leur famille respective, fuient à New-York. Mais le visa de Sebastian expire bientôt, et ne sera sans doute pas renouvelé...
Dans ce qui ressemble à un camp de vacances au sommet des montagnes, des adolescents sont chargés de veiller à ce qu'une otage américaine reste en vie. Quand ils tuent la vache des paysans du coin, l'heure n'est plus au jeu mais à la fuite...
Silvia, mère célibataire et avocate, est mise en cause dans un scandale de corruption. À ses difficultés professionnelles s'ajoute une angoisse plus profonde : Leticia, sa mère, est gravement malade...
_TITLE