En pleine campagne mexicaine, une famille élève des taureaux de combat. Esther est en charge de la gestion du ranch, tandis que son mari Juan, poète de renommée mondiale, s’occupe des bêtes. Lorsqu’Esther s’éprend du dresseur de chevaux, Juan se révèle alors incapable de rester fidèle à ses convictions.
Un couple en pleine crise, guidé par une fille étrange, découvre une cabane dans laquelle vit une créature incroyable, source de plaisir et de destruction...
Au Mexique, Juan et sa jeune famille ont quitté la ville pour s'installer à la campagne. Là, ils profitent et souffrent d'un monde qui voit la vie différemment. Juan se demande si ces mondes sont complémentaires, ou bien s'ils affrontent inconsciemment pour s'éliminer entre eux.
Un potager au Guatemala, dans une communauté d’indigènes déplacés depuis la guerre civile des années 80. Pour Juana Lopez, creuser son sillon, c’est raviver la mémoire des combats... Vingt minutes pour parler d'une communauté guatémaltèque et partir de la résistance pour aller vers l'espoir : Prix du court métrage au Festival Cinéma du Réel 2011.
_TITLE