Elias, fraîchement arrivé à Sao Paulo, tente de trouver un nouvel équilibre et découvre la vie nocturne, réservoir de possibles, avec ses collègues de travail.
Dans les années 80, Gloria et Frances se sont aimées comme on s'aime à seize ans : drogue, sexe et rock&roll. Puis la vie les a séparées et elles ont pris des chemins très différents. Vingt ans après, Frances revient chercher Gloria... Une romancière culte et deux icônes du cinéma français (Emmanuelle Béart/Béatrice Dalle) pour une comédie romantique en forme d'hommage punk.
_TITLE