Les aventures du preux chevalier et de son fidèle écuyer, toujours égarés dans les méandres du temps, se poursuivent au XXIe siècle, aux Etats-Unis.
Six ans après avoir quitté mon pays le Brésil, je reçois par la poste une vieille bande-son où je trouve l’enregistrement de la cérémonie de mariage de mes parents. J’avais 26 ans.
Pour prêter main-forte à son collègue Jean-Pierre Richard, Liu Jian, un officier des services secrets de Hong-Kong, se rend à Paris. Mais l'homme que Liu devait arrêter vient d'être assassiné sous ses yeux, et on tente de lui faire porter le chapeau...
Après l'effondrement de l'Albanie en 1997, le petit couple que forment Niku et Klara connaît quelques dissensions. Elle veut quitter le pays, lui préfère sillonner les routes à la recherche de petits boulots au volant du vieux tacot de son père. Quand Tare, un ami sculpteur propose à Klara de partir pour Paris, celle-ci saute sur l'occasion. Niku reste et multiplie les rencontres étranges.
Daniel est restaurateur d'instruments de musique à Paris. Appelé à New-York pour son travail, il profite de son séjour pour retrouver la trace du père qu'il n'a jamais connu. Pour cela, il ne dispose que d'un seul indice : une vieille adresse dans le Bronx... Par le réalisateur de "L'Epouvantail" (Palme d'or 1973), une incursion dans le New York marginal à travers les yeux d'un étranger.
Pour tourner un film contre la drogue, François doit accepter de faire le passeur. Passeur d'héroïne, passeur d'images. Mêmes trafics, mêmes dépendances. Même sentiments. Douceur sauvage. Sauvage innocence. L'amoureuse d'hier, perdue d'une overdose, est aujourd'hui une héroïne de cinéma...
Pau apprend le décès d'Alex, son frère, dont il n'avait plus de nouvelles. Pau et sa mère décident alors de partir vers le petit village des Pyrénées où vivait Alex. Dans cette région du bout du monde, ils vont découvrir l'univers de ce frère disparu, ses amours, ses colères, ceux qui habitent sa vie... Ces rencontres permettant à chacun de renaître et de se retrouver.
_TITLE