Navigateur non compatible. Veuillez utiliser un navigateur récent
Alors qu'ils se chargent de la préparation d'un gâteau d'anniversaire, Teddy, un ourson, et son papa constatent qu'ils sont à court de miel, l'ingrédient principal de leur recette. Le duo part immédiatement à la recherche du précieux élément manquant...
Alors que les premières neiges tombent dans la vallée et que les insectes préparent leurs réserves pour l'hiver, une petite coccinelle se retrouve piégée dans un carton à destination des Caraïbes. Vite, l'équipe de choc se reforme et vole à sa rescousse ! Arrivera-t-elle à temps ?
_TITLE