Elina est obligée de déménager en France lorsque sa mère trouve un petit ami français. Elle est immédiatement attirée par sa nouvelle demi-sœur Sofia. Très vite, leur amitié se transforme en un jeu de pouvoir aux conséquences.
Nick, vétéran américain blessé en Irak, vit dans la Zona Norte, le quartier chaud de Tijuana. Il y fait la connaissance d’Ana, jeune mexicaine à la recherche de son frère disparu. Ensemble, ils plongent dans les bas-fonds de cette ville...
Un soir, la fille de Roman et Camille tombe gravement malade. À l'hôpital, des traces de cocaïne sont détectées dans son sang. Roman avoue à Camille qu'il se drogue depuis des années. Il est finalement arrêté par la police et pour ne pas perdre la garde de ses enfants, Camille doit se séparer de Roman...
Jo et Frank sont frères, et comme souvent dans les familles, ces deux-là sont très différents. Jo, célibataire et passionné de musique, vient d’ouvrir son propre bar à Gand, le Belgica. Frank, père de famille à la vie bien rangée et sans surprise, propose à Jo de le rejoindre pour l’aider à faire tourner son bar... Bonne ou mauvaise idée ?
Julia, handicapée, est profondément éprise de Rodolphe, dealer, qu'elle rémunère pour des prestations sexuelles et de la drogue. Un soir, après qu'ils ont fait l'amour, Julia, droguée, tue Rodolphe d'un coup à la tête, après qu'il l'ait menacée. La mère de Julia, Louise, aide alors sa fille à dissimuler l'homicide. Peu après, Ben, ami de Rodolphe, commence à faire chanter les deux femmes...
_TITLE