La fuite de Maureen Sauvageau prend une fin abrupte dans un accident de voiture meurtrier au beau milieu de nulle part, qui la laisse seule aux prises avec le blâme et les angoisses d’un jeune drogué plutôt attachant surnommé Jelly la Soucoupe.
Une jeune femme, Daphné, traverse en voiture des paysages désertiques. C’est la nuit. Elle croise sur son chemin des personnes qui semblent la connaître sans pouvoir lui donner de nom. Mais qui est Daphné ?
Dans le parking souterrain d’un immeuble de bureau, deux vigiles surveillent les voitures. Pour se distraire, ils évoquent leurs rêves et leurs désirs. Mais on ne fantasme pas impunément, surtout là où le rêve et le réel s’entrechoquent...
Hans part avec sa famille rendre visite à ses parents. Arrogant, sur les nerfs, Hans ne se maîtrise plus et conduit trop vite, agacé par ceux qui respectent les limitations de vitesse. La situation dégénère lorsqu’un mystérieux conducteur le prend en chasse. Désormais, Hans et sa famille ne sont plus en sécurité nulle part.
Ricky, Abby et leurs deux enfants vivent à Newcastle. Leur famille est soudée et les parents travaillent dur. Alors qu’Abby s'occupe avec dévouement de personnes âgées à domicile, Ricky enchaîne les jobs mal payés. Il décide de devenir livreur à son compte, au service d'une grande entreprise. Travaillant à un rythme infernal, son nouveau statut a des répercussions sur toute la famille.
Au volant de son camping-car Mercedes, un modèle « 303 » hors d’âge, Jule, étudiante en biologie se rend au Portugal pour y retrouver son copain. Sur une aire d'autoroute, elle fait la connaissance de Jan, qui fait du stop et va dans la même direction. Ils décident de faire du co-voiturage...
Vic, jeune Américain d’origine russe, conduit un minibus pour personnes handicapées à Milwaukee. Alors que des manifestations éclatent dans la ville, il est déjà très en retard et sur le point d’être licencié. À contrecœur, il accepte cependant de conduire son grand-père sénile et ses vieux amis Russes à des funérailles. Sa journée va devenir joyeusement incontrôlable...
En 1999, en plein conflit du Kosovo. Alors que les forces de l’Otan bombardent la Serbie, Vlada travaille comme chauffeur de poids lourd, son deuxième métier, qu’il a commencé après avoir été licencié. Un jour, on confie un mystérieux chargement à cet homme, taiseux, marié et père d'un adolescent...
Malgré son doctorat en philosophie, Pierre-Paul Daoust est obligé de travailler pour un compagnie de livraison. Il n’hésite pas à partager avec qui veut l'entendre sa vision cynique du monde où l’argent est roi. Un jour, il assiste au braquage d'une banque. Les bandits s’enfuient en abandonnant deux sacs...
Alors qu'il était en pleine gloire, Ulysse a stoppé net sa carrière d'artiste contemporain. Aujourd’hui, il habite comme un ermite avec son chien Joseph dans un manoir délabré dans la forêt. C'est là que Mona, 20 ans, étudiante aux Beaux-Arts, vient le déranger pour lui demander de devenir son assistante...
_TITLE