Avril 1974, deux journalistes de la Radio Suisse Romande sont envoyés au Portugal pour réaliser un reportage. Mais sur place, rien ne se passe comme prévu et la tension est à son comble entre Julie, la féministe, et Cauvin, le reporter de guerre roublard. En outre, le vent de l'Histoire les amène en plein cœur de la Révolution des Œillets !

Un programme de trois courts métrages : «Tout la haut» : Un girafon se perd et rencontre un écureuil acariâtre qui l'embête. - «Le dernier jour d'automne» : Une grande course se prépare avant l’arrivée de l’hiver ! - «Zibilla ou la vie zébrée» : Zibilla, jeune zèbre adoptée par des parents chevaux, subit des moqueries dans sa nouvelle école...

Une cellule de prison est installée dans une pièce vide en bordure de Paris. Trois anciens prisonniers politiques racontent comment ils ont été interrogés et torturés.