Dans les années 1980, en Tchécoslovaquie, pendant la guerre froide. Le pays a à coeur de produire des athlètes surpuissants, qui deviendront les héros d'une nation. Peu importent les moyens pour y parvenir. Anna, jeune et talentueuse sprinteuse sélectionnée dans l'équipe nationale, en fait les frais. Grand Prix du Jury (Atlas d'Or) au Festival international du film d'Arras 2014.

Petr a seize ans et fait ses débuts dans le monde du travail comme surveillant dans un magasin. Mais lui pense aux filles et aux bals populaires...

Marie 1 et Marie 2 s'ennuient fermement. Leur occupation favorite consiste à se faire inviter au restaurant par des hommes d'âge mûr, puis à les éconduire prestement. Fatiguées de trouver le monde vide de sens, elles décident de jouer le jeu à fond, semant désordres et scandales, crescendo, dans des lieux publics…

Clara a 15 ans et se rend chez sa grand-mère pour passer la fin de l'été avec sa cousine. Dans ce village isolé, le temps s'écoule lentement, et la seule distraction pour les filles est un bal donné chaque semaine dans le fond d'une piscine vide... D'après la nouvelle "Bérénice se fait couper les cheveux" de Francis Scott Fitzgerald.

De nos jours, une femme traverse en train les ex-pays «de l’Est», direction Moscou, ce Moscou qui la hante et sans lequel elle n’aurait jamais quitté son pays, quand les chars étaient encore là, et la liberté, ailleurs, à l’Ouest… Au fil des rencontres, son passé ressurgit : au début des années 80, Marta quitte Prague pour Paris. C’est l’époque du Palace, de la drogue, de l'argent à tout prix...

Frantisek ne connait rien de la vie : jusqu'ici, il a passé toute son existence derrière les murs d’un asile psychiatrique. En conséquence tout ce qu’il voit et entend est pour lui une première expérience. De retour au pays, il est du coup le témoin privilégié d’un quadrille amoureux : Olga est éprise d’Emil qui est incapable de choisir entre deux femmes.