Agust revient en Islande avec sa fiancée après des années à Paris, cachant à son père qu’il a abandonné ses études. Dans un village isolé, tensions familiales, secrets et passions explosent autour de la conserverie paternelle menacée.
Est-il l'idiot du village ou un génie compromis ? Noi, un adolescent de 17 ans, vit à la dérive dans un fjord reculé du nord de l'Islande. En hiver, le fjord est coupé du monde extérieur, cerné par des montagnes menaçantes et enseveli sous un linceul de neige. Noi rêve de s'évader de cette prison blanche avec Iris, une fille de la ville qui travaille dans une station-service...
Dans un hôpital de Liège, une psychiatre s'occupe d'une jeune femme qui refuse de parler. Quand celle-ci retourne en Islande, le médecin décide de la suivre.
_TITLE