Au pied de collines rocheuses, Faik mène une vie de fermier solitaire avec son métayer et sa femme. Quand arrivent de la ville son deuxième fils et ses petits-enfants, il les met en garde contre les nomades qui traversent la région. Tandis que se déroulent les vacances, la menace rôde, silencieuse et invisible...
Un père et son fils, deux mères et leurs filles : entre l'Allemagne et la Turquie, six personnages se cherchent, se perdent, se réconcilient. Quête d'un monde qui se joue des frontières et relie les destins. Prix du scénario au festival de Cannes en 2007.
De retour dans le village turc de ses ancêtres, le réalisateur Fatih Akin a constaté que le paradis de son enfance était menacé de devenir une gigantesque décharge à ciel ouvert. De 2006 à 2011, il a lutté aux côtés des opposants à ce désastre écologique annoncé avec son arme : le cinéma.
_TITLE