Une lettre d’amour à un ami d’enfance, une charmante nuit à trois qui mettra un couple à rude épreuve, un premier baiser qui pourrait tout faire basculer… Un véritable condensé d'émotions dans ce cinquième volume des Inshortables !

Saga familiale basée sur des images d’archives privées qui s’étalent sur trois générations, "Madame" crée un dialogue entre Caroline, une grand-mère au caractère flamboyant, et son petit-fils cinéaste Stéphane, dialogue durant lequel les tabous de la sexualité et du genre sont remis en question dans un monde patriarcal a priori hostile à la différence.

Pour la première fois de sa vie Mario, un jeune footballeur, tombe amoureux de Léon, nouvel attaquant venu d’Allemagne. Mais dans l’équipe, des rumeurs commencent à circuler sur leur relation et Mario voit sa carrière compromise pour intégrer un club de première division.

Dix-huit ans de mariage, trois enfants, une nouvelle maison à la campagne : Frank et Alice ont une vie ordinaire et heureuse. Mais ce bonheur se fissure lorsque Frank révèle son attirance de plus en plus troublante pour les hommes. Le temps est venu pour lui de s’accepter tel qu’il est vraiment et de commencer une nouvelle vie.

Deux amis s'initient ensemble à l'amour ; Matteo s'éprend du prêtre du village ; et Gabriel dessine en cachette des hommes nus... Sept courts métrages européens autour de l'homosexualité, sélectionnés par le Marais Film Festival : BOYGAME (A.Nolskog), TOUR DE PISTE (D. et L. Tonk), ÂGE : 17 ANS (F.Demarchi), GABRIEL (B.Chimoy), À L’AUBE (E.Övergaard), NOS HISTOIRES et EMBRASSE-MOI (A.Schattemann)

Zurich, 1958. Alors que l’homosexualité est encore condamnée dans de nombreux pays, Ernst et Röbi se rencontrent au Cercle, une organisation suisse clandestine, pionnière de l’émancipation homosexuelle... Entre documentaire et fiction, "Le Cercle" a remporté le fameux Teddy Award du meilleur film gay et le Prix du public au festival de Berlin 2014.

Vieux et malade, David veut en finir. Il fait appel à une association d’aide au suicide mais l’accompagnatrice ne semble pas très au fait de la procédure. Le mourant tente de convaincre le prostitué russe de la chambre d’à côté d’être le témoin de son dernier souffle, comme la loi l’exige en Suisse. Cette nuit-là, tous trois vont découvrir que le goût des autres est drôlement tenace.

À dix-huit ans, Maria Enders a connu le succès au théâtre en incarnant Sigrid, ambitieuse et séductrice qui conduit au suicide une femme plus mûre. Vingt ans plus tard on lui propose de reprendre cette pièce, mais cette fois de l'autre côté du miroir.