Déni est propriétaire d'un petit lopin de terre dans une vallée isolée en Géorgie, à la frontière de la Tchétchénie. Il projette d'y construire une maison qui tranche avec les coutumes locales. Cela ravive ses souvenirs et ceux de son clan déraciné.
Un ancien champion de lutte géorgien part à Brighton 4th, New York, pour tenter d’aider son fils qui accumule les dettes de jeu.
Professeure dans un lycée de Tbilissi, Manana est mariée depuis 25 ans à Soso. Ensemble, ils partagent leur appartement avec les parents de Manana, leurs deux enfants et leur gendre. La famille est en apparence soudée mais Manama étouffe et veut en réalité reprendre sa liberté.
_TITLE