Robert August et Mike Hynson, deux jeunes surfeurs californiens, vont entreprendre un voyage bien particulier. Munis de leur planche de surf, ils poursuivent l'été aux quatre coins du monde pour découvrir les meilleurs spots de surf.
Un torride après-midi d'été, dans le Connecticut. Ned Merrill, un homme dans la force de l'âge, décide par défi de regagner son domicile en nageant de piscine en piscine, en faisant halte au gré des rencontres...
Jéricho invite sa petite fille et son compagnon à séjourner dans son domaine provençal. Bien que séparés, Jacques et Marie jouent la comédie pour ménager le vieil homme. Mais celui-ci se doute de leur crise conjugale. Avec l'aide d'un voisin, il tente de les rapprocher…
_TITLE