Slim, le mince, et Tom, le gros, sont cousins germains. Ils ont du mal à se supporter et se disputent souvent. Pourtant, lorsqu'il s'agit de se débarrasser de Jack Hammer Ormond, un trafiquant d'ivoire en Afrique, les deux gaillards se serrent les coudes.
Un jeune médecin vient de s'installer en région parisienne. Nombre de ses patients le consultent après avoir été victimes de morsures. Il apprend que, pour se protéger des agressions nocturnes, les habitants ont acheté des chiens de garde.
_TITLE