Le commissaire Niemans, véritable légende de la police, enquête sur le meurtre d'un bibliothécaire près de Grenoble. A 300 km de là, le lieutenant Max Kerkerian s'occupe d'une banale affaire de tombe profanée : celle d'une petite fille morte en 1982.
Torkild et ses complices se retrouvent en possession de 500 000 dollars appartenant à un malfrat et doivent désormais fuir pour survivre. Malheureusement, en route pour une nouvelle vie, leur voiture tombe en panne près de la frontière...
Après une absence de trente ans, l'écrivain Fernando Vallejo revient à Medellin, où il a grandi, et redécouvre sa ville en proie à la violence. Dans un bordel de garçons, il rencontre alors Alexis, 16 ans, qui se prostitue et tue sur commande...
Leo revient de prison. Le nouveau mari de sa tante lui offre un travail dans sa société et Willie, le fiancé de sa cousine, lui aussi employé, l'initie à leurs méthodes douteuses. Lors d'une opération de sabotage, Willie tue un gardien de nuit et Leo blesse un policier qui tombe dans le coma. Leo, soupçonné du meurtre, devient alors gênant pour les siens qui craignent le réveil du policier.
À Los Angeles, un meurtre est commis au Million Dollar Hotel, un palace délabré dans le quartier déshérité de Down Town, où survit une faune de marginaux. L'Agent Skinner est envoyé sur place...
En visite dans un quartier pauvre de sa ville, un maire est assassiné. La police intervient aussitôt, prenant dans ses filets quatre hommes et deux femmes que le destin avait attirés ce jour-là. Certains cherchant à connaître la vérité, d'autres à la cacher.
_TITLE