Quand Claire, 17 ans, apprend qu’elle est enceinte de cinq mois, elle décide d’accoucher sous X. Elle trouve refuge chez Mme Melikian, brodeuse pour la haute couture. Se transmet entre elles deux, plus que l’art de la broderie, celui de la filiation.
En 1952, deux jeunes Argentins partent à la découverte de l'Amérique latine sur une vieille moto. La confrontation avec la réalité sociale et politique des différents pays visités altère la perception que les deux amis ont du continent.
_TITLE