Emportée par le fantasme d'une vie meilleure et la volonté de fuir la dure réalité de la vie en Russie, Lena se marie par correspondance avec un Américain afin de partir s'installer aux États-Unis avec son fils gay.
Louis Malle brosse les portraits vivants, chaleureux, surprenants et critiques de la nouvelle vague d'immigration aux Etats-Unis. Possesseurs de passeports neufs, ils n'ont jamais perdu espoir et attendent beaucoup de cette terre d'accueil.
Sonny et Steven sont frères. Arrivés de Chine ils tentent de survivre dans le New York des années 80 en rejoignant le gang de Chinatown "The Green Dragons". Ils grimpent rapidement les échelons, mais bien vite Sonny se désolidarise de l'organisation et de son frère.
Une ville au sud de l'Espagne, au point le plus méridional de l'Europe : Tarifa, à l'aube. Les véliplanchistes glissent sur l'eau d'azur, les premiers touristes s'installent sur leurs chaises-longues. A quelques pas de là, un corps échoue sur la plage dans le fracas des vagues.
_TITLE