UniversCiné

Pour Ken Loach, le défi du casting est de trouver les interprètes les plus justes possibles, quitte à les recruter dans la rue. La difficulté de "Just a Kiss" était d'employer des acteurs appartenant à une communauté considèrant encore ce métier comme immoral.

Ken Loach, lui, explique qu'il voulait "une famille non seulement pakistanaise mais aussi typique de Glasgow par son langage et ses références. Certains acteurs vous font des imitations passables, mais seuls les natifs de cette ville sont authentiques”.Kathleen Crawford, de Big Fish Casting, commença ses prospections par l'entremise de Bombay Cinema. “Ensuite, nous avons placardé des affichettes en ville et visité les libraires, disquaires, boutiques de prêteurs, mosquées et centres communautaires asiatiques, en nous efforçant de respecter les usages et préjugés communautaires.”En matière de casting, le premier défi consistait à trouver des actrices au sein d'une communauté qui juge encore immoral l’exercice de ce métier.Shamshar Akhtar (héroïne de la série comique écossaise “Still Game”) a abordé la profession par le biais du documentaire. Cela n'empêcha pas son ex-mari de la stigmatiser, en déclarant à sa famille pakistanaise que, devenue modèle, elle avait sombré dans le vice.L'actrice professionnelle Shabana Bakhsh informe toujours ses producteurs qu'il n'est pas question pour elle “de tourner une scène de baiser ou d'être filmée en jupe courte”, du fait qu'elle est “la seule comédienne musulmane à se montrer à la télévision”.Le “problème jupe” se posa cependant sur le plateau de JUST A KISS, à l'occasion d'un tournage en boite de nuit. “Mais chacun a fait preuve de souplesse”, explique l'actrice, “et nous avons trouvé un compromis.”