Avec "The Servant", le dramaturge anglais travaille pour la première fois avec le cinéaste américain. Leur collaboration est si étroite et si naturelle (un sous texte pour une sur-image) qu'elle fait naître par la suite deux autres chefs-d'oeuvres : "Accident" (1967) et "Le Messager" (1971, palme d'or au Festival de Cannes). "The Servant" marqua d'ailleurs si profondément les esprits par son atmosphère étiquetée "so british" que son réalisateur, Joseph Losey, se vit désormais considéré comme un cinéaste britannique typique alors qu'il était un pur Américain du Wisconsin.