La Nuit de San Lorenzo fait écho au premier film réalisé par les frères Taviani, San Miniato, luglio '44. Il suit la même trame du récit de l'un des évènement les plus traumatisant qu'aient vécu les deux frères, le massacre perpétré par les nazis dans la cathédrale de San Miniato, en juillet 1944. Néanmoins, c'est avec un regard extérieur, expliquent-ils, qu'ils ont réalisé ce film au fil d'un entretien avec Ginette Gervais et Andrée Tournès, publié dans la revue Jeune cinéma n°147 en décembre 1982.