Dans Lady Jane, le cinéaste retrouve sa troupe une nouvelle fois pour une histoire où les personnages font le bilan et règlent leurs comptes avec une violence souvent rare chez l'auteur de Marius et Jeannette. Pour créer une catharsis et permettre au spectateur de se défaire de sentiments négatifs, "je voulais choquer, dit-il, mais sans complaisance..."