Il y a dans ce premier film d'Emmanuel Finkiel l'envie de fixer les visages de ces anciens juifs qui ont traversé le siècle dans le chaos, le besoin d'entendre leurs voix, leurs accents et de laisser une trace de leurs souvenirs par leur propre témoignage. Une fiction au double discours, documentaire et intime... Car n'est-ce pas aussi une façon de parler de soi à travers sa « famille » ?