"Employé de la Nikkatsu, Chûsei Sone s’est distingué durant toutes les années 70 par une intense production de Pinku, ces films érotiques appelés en France Roman Porno. Là où certains cinéastes se contentent de suivre un cahier des charges qui stipule un maximum de nudité, Chûsei Sone ajoute à cela une approche pour le moins originale des personnages.

Au milieu d’un déluge de séquences érotiques particulièrement efficaces (au point que les censeurs ont eu sans cesse recours à des caches afin de dissimuler la pilosité des acteurs), le réalisateur ausculte les zones d’ombre de protagonistes en souffrance. Ainsi, l’infirmière en question n’est pas qu’une simple nymphomane. Elle cache en réalité une attirance contre-nature pour son frère qu’elle tente même de violer lors d’une séquence éprouvante sur le plan psychologique. Loin de n’être que des caricatures, chaque personnage dissimule une part obscure qui se révèle lors d’accouplements échevelés.

Au passage, le réalisateur fait montre d’une certaine audace dans la description des ébats. Outre une tendance à vouloir en montrer toujours plus, flirtant parfois avec le porno, il ose introduire des pratiques sexuelles rarement montrées (...) ce Journal érotique d’une infirmière (...) dépasse de loin le cadre strict du film érotique. Grâce à une réalisation luxueuse (cinémascope tout de même), des cadrages très étudiés, une excellente musique du groupe de rock psychédélique Cosmos Factory et un jeu d’acteur très correct, cet opus nippon fait partie des meilleures productions de la Nikkatsu..."