" Un jeu de hanches, un poignet qui se cabre, une ondulation comme une libération. Le cinéma est mouvement, Rachid Bouchareb le sait bien. Avec le très beau London River, le précédent téléfilm qu’il avait réalisé pour Arte, le réalisateur d’Indigènes avait pris comme pulsation le pas du regretté comédien Sotigui Kouyaté, silhouette infinie qui imprimait son tempo à part. Cette fois, c’est un pas de danse qui porte ce film, sensuel et profond, dont le titre fait résonner la chanson de Dylan.
Mona et Marilyn ont un point commun : elles aiment danser. La première (jouée par l’excellente comédienne iranienne Golshifteh Farahani, vue notamment dans A propos d’Elly, d’Asghar Farhadi) est arrivée aux Etats-Unis quelques années plus tôt, à l’occasion d’un mariage arrangé. Elle vient d’un pays du monde arabe dont le nom n’est pas mentionné et danse avec grâce dans les rayons de l’épicerie familiale. La seconde (Sienna Miller, que l’on croyait cantonnée aux magazines people et qui déploie ici une belle énergie frontale) est américaine et prend des cours de danse orientale.
Deux filles qui chantent à tue-tête au volant d’une décapotable et des grands espaces à vous faire croire à la liberté : Rachid Bouchareb joue sans complexes la référence à Thelma et Louise. Sauf que les deux amies viennent de mondes différents et que cela change tout et rien à la fois. Ensemble, elles entrent dans la danse et la proximité de leurs peaux incarne, sans grand discours, le projet qui est celui de Rachid Bouchareb avec ce premier volet d’un triptyque consacré aux relations entre l’Amérique et le monde arabe (le deuxième chapitre, baptisé « Belleville Cop », pourrait réunir Jamel Debbouze et Queen Latifah).
Du réalisateur, on connaît le désir de mesurer le poids de l’Histoire dans nos vies – qu’il s’agisse de la colonisation avec Hors-la-loi, de l’esclavage avec Little Senegal ou, ici, alors que les héroïnes font halte dans une réserve indienne, du génocide amérindien. Just Like A Woman parvient alors à faire partager l’oppression et l’humiliation que subissent, à divers moments et en divers endroits, les Indiens d’Amérique, les Arabes, les femmes… S’il est plus rare, le sentiment de libération se donne aussi à ressentir, avec la même intensité."
Marjolaine Jarry
