À Bogota, un adolescent sensible et introverti cache sa véritable nature pour tenter de se faire une place dans une société minée par la violence.

Fuyant le conflit armé colombien, une mère et de ses deux enfants, Nuria, 12 ans et Fabio, 9 ans, s'installent sur une petite île au milieu de l'Amazonie. L'adaptation est difficile, entre les âpres négociations administratives, les jalouseries des autochtones, le douloureux souvenir d’un mari et d’un père officiellement disparu...

Dans un Mexique dystopique, la petite Huck, âgée d'une dizaine d'années, vit avec son père, toxicomane mais aimant, dans un camping-car. Elle porte un masque car, dans la région, on vole les petites filles. Elle passe son temps avec ses amis, des gamins passés maîtres dans l'art de se camoufler. Lorsque l'un deux est mutilé par une narcotrafiquant, Huck décide de tuer leur chef.

Rodrigo va bientôt avoir 47 ans. Pourtant personne le traite entièrement comme un adulte. Depuis huit ans, il ne travaille plus et passe ses journées à se balader, regarder la télévision ou aller au casino. Mais depuis quelques jours, les choses ont changé : sa soeur lui a trouvé un travail. Et vu les conditions qu'on lui propose, il n'est pas sûr de vouloir signer le contrat d'embauche.