Juan Carlos et son ami Manuel étaient adolescents quand Catalina Villar les a filmés en 1997, à Medellin, la ville la plus violente du monde à l’époque. Juan Carlos le poète a été tué trois ans après. Depuis, ses parents analphabètes cherchent à obtenir réparation. 18 ans plus tard, la réalisatrice retrouve Manuel devenu le porte-parole de son quartier face à une ville métamorphosée trop vite.
En plein milieu de la forêt colombienne, le soldat Perlaza découvre 46 millions de dollars enterrés dans des tonneaux. Perlaza et ses camarades décident de garder l'argent mais la situation devient absurde : ils n'ont ni nourriture ni eau mais dorment sur des lits de dollars. Leur défi sera donc de retrouver la civilisation pour accomplir leurs rêves.
Dans les années 1980, la Colombie est en plein chaos. Dans ce contexte difficile et dangereux, le docteur Héctor Abad Gômez enseigne à l'Université de Medellin et travaille dans les quartiers populaires de la ville...
Adrian et Sebastian, amoureux mais confrontés à l'homophobie de leur famille respective, fuient à New-York. Mais le visa de Sebastian expire bientôt, et ne sera sans doute pas renouvelé...
_TITLE