Navigateur non compatible. Veuillez utiliser un navigateur récent
Un ancien joueur de base-ball professionnel, se laisse convaincre d'entraîner les Bears, une équipe de jeunes joueurs plutôt médiocres. Dès lors, c'est à lui de trouver le moyen de permettre à son équipe d'affronter leurs ennemis jurés, les Yankees...
Louise et sa mère tiennent L'Étape, un café restaurant. De l'autre côté de la nationale, se dresse Le Virage, tenu par Lucie et ses filles. La rivalité éternelle entre les deux établissements croît pendant la grève des camionneurs.
Fran, Rosa, Ana et Marisa travaillent dans une maison d'édition. Alors qu'elles préparent un atlas de géographie l'impossible a lieu: la monotonie de leur existence prend fin. Un tourbillon d'amours, de désamours, d'infidélités et de réconciliations inattendus leur donne enfin le courage de prendre des décisions qui vont faire tout changer.
_TITLE