Un Arménien, des communistes, une lutte pour la liberté dans la France occupée... Comment Robert Guédiguian pouvait-il passer à côté d'un tel sujet ? En racontant l'histoire de ces résistants que les Nazis avaient réunis sur une “affiche rouge” en les baptisant "Armée du crime" pour mieux les combattre, l'auteur de Marius et Jeannette et Lady Jane a voulu mettre l'Histoire à la portée de tous, et faire du "Cinéma National Populaire”, comme Vilar avant lui faisait du “Théâtre National Populaire”...